-
1 napovídat na hodině
-
2 hviske
-et, -et1) шептать, говорить шёпотомhviske om noe — передавать шёпотом (новости, известия)
hviske noe til én — шепнуть что-л. кому-либо
2) поэт. шелестеть (о ветре), шуршатьhviske sammen — шептаться, разговаривать шёпотом
-
3 soplar
гл.1) общ. (дуть, проникать - о ветре) задувать, (нанести - о ветре и т. п.) надуть, (некоторое время) подуть (un tiempo), (о ветре) веять (un viento suave), (обдать струёй воздуха) обвеять, (повеять) понести, (слегка дуть) поддувать (ligeramente), воодушевлять, доносить, дышать, надувать, наполнять воздухом, обдуть, подсказать, продуть, раздувать, сдуть, дохнуть (вздохнуть), повеять (о ветре), уносить (о ветре), вдохновлять, выдавать, выдувать, дуть, подсказывать (на уроке и т.п.) суфлировать, сдувать, съедать в один присест, тяжело дышать, доносить шум (и т.п.), брать за фук (при игре в шашки), сильно дуть (ртом)2) разг. жаловаться, наушничать, своровать, стащить, стянуть, дудеть (en un caramillo), поддуть (para avivar el fuego), красть3) тех. (выдувать) дуть, выдуть, продувать, выдувать (напр., полые изделия)4) вульг. спереть, стырить -
4 telefonieren
1. объясняться знаками. Sie saßen alle da, und er und sie haben laufend telefoniert.2. подсказывать (на уроке). Wenn ich bei der Antwort stocke, sollst du telefonieren.3.: durch die Gegend telefonieren раззвонить о чём-л. повсюду. Wenn diese Nachricht kommt, so darfst du darüber nicht durch die Gegend telefonieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > telefonieren
См. также в других словарях:
Социальная дезориентация — [лат. socialis общественный; фр. desorientation утрата правильного представления о чемлибо] психологический синдром, складывающийся в дошкольном или младшем школьном возрасте и проявляющийся в асоциальном поведении, причиной которого служит… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОДСКАЗАТЬ — ПОДСКАЗАТЬ, подскажу, подскажешь, совер. (к подсказывать), что кому. 1. Тихо и незаметно сказать, чтобы помочь кому нибудь ответить на вопрос. Ученик был наказан за попытку подсказать товарищу на уроке. 2. перен. Навести на мысль, внушить какие… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСКАЗКА — ПОДСКАЗКА, подсказки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. подсказать в 1 знач. подсказывать. Сделать выговор ученику за подсказку на уроке. 2. То, что подсказано. Он ошибочно ответил по неправильной подсказке. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ObsCure — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список серий аниме Urusei Yatsura — Это список серий аниме «Urusei Yatsura», транслировавшегося с 1981 по 1986 год и повествующего о отношениях инопланетянки они по имени Лам и её супруга, землянина неудачника по имени Атару Моробоси. В сериале содержится 195 серий. Каждый из… … Википедия
